高台巀嶪出城根，秋尽登临落日昏。朔气倒翻沧海动，浮云不见泰山尊。心伤词赋徒多病，梦想田园未敢言。剩有衙斋栽菊满，醉来长啸倚东轩。
gāo高tái台jié巀yè嶪chū出chéng城gēn根，qiū秋jìn尽dēng登lín临luò落rì日hūn昏。shuò朔qì气dǎo倒fān翻cāng沧hǎi海dòng动，fú浮yún云bù不jiàn见tài泰shān山zūn尊。xīn心shāng伤cí词fù赋tú徒duō多bìng病，mèng梦xiǎng想tián田yuán园wèi未gǎn敢yán言。shèng剩yǒu有yá衙zhāi斋zāi栽jú菊mǎn满，zuì醉lái来cháng长xiào啸yǐ倚dōng东xuān轩。