早起东方明太迟，山云傍海碧垂垂。心惊豺虎纵横日，身愧鹍鹏偃息时。亲旧音书那免谪，文章得失竟何知。漫言大国论才好，已促羁愁两鬓丝。
zǎo早qǐ起dōng东fāng方míng明tài太chí迟，shān山yún云bàng傍hǎi海bì碧chuí垂chuí垂。xīn心jīng惊chái豺hǔ虎zòng纵héng横rì日，shēn身kuì愧kūn鹍péng鹏yǎn偃xī息shí时。qīn亲jiù旧yīn音shū书nà那miǎn免zhé谪，wén文zhāng章dé得shī失jìng竟hé何zhī知。màn漫yán言dà大guó国lùn论cái才hǎo好，yǐ已cù促jī羁chóu愁liǎng两bìn鬓sī丝。