赵壹经年书札懒，鬓毛知尔更重斑。解裘夜醉繁台月，振策春寻少室山。黄鸟关关芳树暗，浊河滚滚断云闲。旧矜老笔收元气，争似燕台破旅颜。
zhào赵yī壹jīng经nián年shū书zhá札lǎn懒，bìn鬓máo毛zhī知ěr尔gēng更zhòng重bān斑。jiě解qiú裘yè夜zuì醉pó繁tái台yuè月，zhèn振cè策chūn春xún寻shǎo少shì室shān山。huáng黄niǎo鸟guān关guān关fāng芳shù树àn暗，zhuó浊hé河gǔn滚gǔn滚duàn断yún云xián闲。jiù旧jīn矜lǎo老bǐ笔shōu收yuán元qì气，zhēng争sì似yàn燕tái台pò破lǚ旅yán颜。