独坐看花自举杯，称心佳客此登台。春寒故缓风光好，手植初惊烂熳开。疏雨避人筵外散，停云拂树酒边来。眼中万事从摇落，永夕留欢未拟回。
dú独zuò坐kàn看huā花zì自jǔ举bēi杯，chèn称xīn心jiā佳kè客cǐ此dēng登tái台。chūn春hán寒gù故huǎn缓fēng风guāng光hǎo好，shǒu手zhí植chū初jīng惊làn烂màn熳kāi开。shū疏yǔ雨bì避rén人yàn筵wài外sàn散，tíng停yún云fú拂shù树jiǔ酒biān边lái来。yǎn眼zhōng中wàn万shì事cóng从yáo摇luò落，yǒng永xī夕liú留huān欢wèi未nǐ拟huí回。