思君真不忝应徐，蹑屩重来慰索居。满地干戈无道路，隔年亲友见音书。雪高岱岳寒云白，春入江梅冻蕊疏。烧烛开樽情汗漫，共君拟是卧田庐。
sī思jūn君zhēn真bù不tiǎn忝yìng应xú徐，niè蹑juē屩chóng重lái来wèi慰suǒ索jū居。mǎn满dì地gān干gē戈wú无dào道lù路，gé隔nián年qīn亲yǒu友jiàn见yīn音shū书。xuě雪gāo高dài岱yuè岳hán寒yún云bái白，chūn春rù入jiāng江méi梅dòng冻ruǐ蕊shū疏。shāo烧zhú烛kāi开zūn樽qíng情hàn汗màn漫，gòng共jūn君nǐ拟shì是wò卧tián田lú庐。