新蒲古柏晓阴阴，太液昆明入上林。翡翠层楼浮树杪，芙蓉小殿出波心。人歌凫藻衣冠会，水奏箾韶鼓吹音。欲望天颜真咫尺，露台回合彩云深。
xīn新pú蒲gǔ古bǎi柏xiǎo晓yīn阴yīn阴，tài太yè液kūn昆míng明rù入shàng上lín林。fěi翡cuì翠céng层lóu楼fú浮shù树miǎo杪，fú芙róng蓉xiǎo小diàn殿chū出bō波xīn心。rén人gē歌fú凫zǎo藻yī衣guān冠huì会，shuǐ水zòu奏xiāo箾sháo韶gǔ鼓chuī吹yīn音。yù欲wàng望tiān天yán颜zhēn真zhǐ咫chǐ尺，lù露tái台huí回hé合cǎi彩yún云shēn深。