潦倒三年狎野鸥，重来西署复清秋。疏槐系马枝皆尽，老柏啼乌人自愁。旧友半违青琐闼，浮名空占白云楼。夜阑读律仍惆怅，悔别双溪芦荻洲。
liáo潦dǎo倒sān三nián年xiá狎yě野ōu鸥，chóng重lái来xī西shǔ署fù复qīng清qiū秋。shū疏huái槐xì系mǎ马zhī枝jiē皆jìn尽，lǎo老bǎi柏tí啼wū乌rén人zì自chóu愁。jiù旧yǒu友bàn半wéi违qīng青suǒ琐tà闼，fú浮míng名kōng空zhān占bái白yún云lóu楼。yè夜lán阑dú读lǜ律réng仍chóu惆chàng怅，huǐ悔bié别shuāng双xī溪lú芦dí荻zhōu洲。