荒园四壁草虫吟，念尔山堂落叶深。老去壮怀犹倚剑，愁来短发不胜簪。风流野寺分题日，涕泪河桥怅别心。独坐昭亭望黄岳，莲花秋色远萧森。
huāng荒yuán园sì四bì壁cǎo草chóng虫yín吟，niàn念ěr尔shān山táng堂luò落yè叶shēn深。lǎo老qù去zhuàng壮huái怀yóu犹yǐ倚jiàn剑，chóu愁lái来duǎn短fà发bù不shèng胜zān簪。fēng风liú流yě野sì寺fēn分tí题rì日，tì涕lèi泪hé河qiáo桥chàng怅bié别xīn心。dú独zuò坐zhāo昭tíng亭wàng望huáng黄yuè岳，lián莲huā花qiū秋sè色yuǎn远xiāo萧sēn森。