乱水潺湲夕照前，青莎白石静娟娟。鹧鸪飞处月斜挂，蟋蟀鸣时人独眠。炎塞山川穷两粤，病身风雨别三年。近来乡思翻摇落，随意芦花送客船。
luàn乱shuǐ水chán潺yuán湲xī夕zhào照qián前，qīng青shā莎bái白shí石jìng静juān娟juān娟。zhè鹧gū鸪fēi飞chǔ处yuè月xié斜guà挂，xī蟋shuài蟀míng鸣shí时rén人dú独mián眠。yán炎sāi塞shān山chuān川qióng穷liǎng两yuè粤，bìng病shēn身fēng风yǔ雨bié别sān三nián年。jìn近lái来xiāng乡sī思fān翻yáo摇luò落，suí随yì意lú芦huā花sòng送kè客chuán船。