策马层岩不可攀，苍烟合沓万重山。林阴昼入熊罴窟，石险宵悬虎豹关。古庙戍楼深寂寞，寒松苦竹响潺湲。人间回首虚无里，惟有浮云向北还。
cè策mǎ马céng层yán岩bù不kě可pān攀，cāng苍yān烟hé合tà沓wàn万chóng重shān山。lín林yīn阴zhòu昼rù入xióng熊pí罴kū窟，shí石xiǎn险xiāo宵xuán悬hǔ虎bào豹guān关。gǔ古miào庙shù戍lóu楼shēn深jì寂mò寞，hán寒sōng松kǔ苦zhú竹xiǎng响chán潺yuán湲。rén人jiān间huí回shǒu首xū虚wú无lǐ里，wéi惟yǒu有fú浮yún云xiàng向běi北huán还。