日夕思君子,遘会何由期。山泽阻且修,念隔难克偕。未见致款曲,亮由心相知。相知不相见,悠悠使我悲。旷若怀古人,千载与我暌。古人虽云远,讵令欢爱携。愿言结兰芳,卒岁永御之。来章倘不乏,应慰长渴饥。
rì日xī夕sī思jūn君zǐ子,gòu遘huì会hé何yóu由qī期。shān山zé泽zǔ阻qiě且xiū修,niàn念gé隔nán难kè克xié偕。wèi未jiàn见zhì致kuǎn款qū曲,liàng亮yóu由xīn心xiāng相zhī知。xiāng相zhī知bù不xiāng相jiàn见,yōu悠yōu悠shǐ使wǒ我bēi悲。kuàng旷ruò若huái怀gǔ古rén人,qiān千zǎi载yǔ与wǒ我kuí暌。gǔ古rén人suī虽yún云yuǎn远,jù讵líng令huān欢ài爱xié携。yuàn愿yán言jié结lán兰fāng芳,zú卒suì岁yǒng永yù御zhī之。lái来zhāng章tǎng倘bù不fá乏,yīng应wèi慰cháng长kě渴jī饥。