西昌有南溪，着姓曰萧氏。传家本淳朴，积累自先世。维公实亢宗，少小拔其萃。孝友本天性，急难志不匮。拳拳重手足，同居笃恩谊。和气蔼门闾，紫荆兆嘉异。一朝起林壑，浩然舒壮志。待诏金马门，辞华着光丽。承恩佐名郡，涖官益严厉。布衣与蔬食，俭素若寒士。被谴忽远去，曾不怀怨怼。荣辱恬不惊，夷险惟一致。再起应时需，黾勉服官事。岁课每先期，商民有遗利。方兹图报称，胡乃遽捐弃。室空无长物，缊袍遗箧笥。见者为嘉叹，闻者增歔欷。春秋更代谢，九原悼永逝。令子志显扬，袖然掇高第。近者来京师，一见非凡器。昊天怀罔极，孝诚实深至。乞我为挽辞，屡请不一置。忆昨公仕时，我忝居禁侍。两京曾晤面，幸获论乡契。缙绅仰风裁，吏民称善治。岂知十载间，忽忽如梦寐。自古各有尽，圣贤皆如是。令名可长存，死生那足计。公归可无憾，贻后永无替。殷勤写长诗，临风发深喟。
xī西chāng昌yǒu有nán南xī溪，zhù著xìng姓yuē曰xiāo萧shì氏。chuán传jiā家běn本chún淳piáo朴，jī积lěi累zì自xiān先shì世。wéi维gōng公shí实kàng亢zōng宗，shào少xiǎo小bá拔qí其cuì萃。xiào孝yǒu友běn本tiān天xìng性，jí急nàn难zhì志bù不kuì匮。quán拳quán拳zhòng重shǒu手zú足，tóng同jū居dǔ笃ēn恩yì谊。hé和qì气ǎi蔼mén门lǘ闾，zǐ紫jīng荆zhào兆jiā嘉yì异。yī一zhāo朝qǐ起lín林hè壑，hào浩rán然shū舒zhuàng壮zhì志。dài待zhào诏jīn金mǎ马mén门，cí辞huá华zhù著guāng光lì丽。chéng承ēn恩zuǒ佐míng名jùn郡，lì涖guān官yì益yán严lì厉。bù布yī衣yǔ与shū蔬shí食，jiǎn俭sù素ruò若hán寒shì士。bèi被qiǎn谴hū忽yuǎn远qù去，zēng曾bù不huái怀yuàn怨duì怼。róng荣rǔ辱tián恬bù不jīng惊，yí夷xiǎn险wéi惟yī一zhì致。zài再qǐ起yìng应shí时xū需，mǐn黾miǎn勉fú服guān官shì事。suì岁kè课měi每xiān先qī期，shāng商mín民yǒu有yí遗lì利。fāng方zī兹tú图bào报chēng称，hú胡nǎi乃jù遽juān捐qì弃。shì室kōng空wú无cháng长wù物，yùn缊páo袍wèi遗qiè箧sì笥。jiàn见zhě者wéi为jiā嘉tàn叹，wén闻zhě者zēng增xū歔xī欷。chūn春qiū秋gēng更dài代xiè谢，jiǔ九yuán原dào悼yǒng永shì逝。lìng令zǐ子zhì志xiǎn显yáng扬，xiù袖rán然duō掇gāo高dì第。jìn近zhě者lái来jīng京shī师，yī一jiàn见fēi非fán凡qì器。hào昊tiān天huái怀wǎng罔jí极，xiào孝chéng诚shí实shēn深zhì至。qǐ乞wǒ我wéi为wǎn挽cí辞，lǚ屡qǐng请bù不yī一zhì置。yì忆zuó昨gōng公shì仕shí时，wǒ我tiǎn忝jū居jìn禁shì侍。liǎng两jīng京zēng曾wù晤miàn面，xìng幸huò获lùn论xiāng乡qì契。jìn缙shēn绅yǎng仰fēng风cái裁，lì吏mín民chēng称shàn善zhì治。qǐ岂zhī知shí十zǎi载jiān间，hū忽hū忽rú如mèng梦mèi寐。zì自gǔ古gè各yǒu有jìn尽，shèng圣xián贤jiē皆rú如shì是。lìng令míng名kě可cháng长cún存，sǐ死shēng生nà那zú足jì计。gōng公guī归kě可wú无hàn憾，yí贻hòu后yǒng永wú无tì替。yīn殷qín勤xiě写cháng长shī诗，lín临fēng风fā发shēn深kuì喟。