连山峡长江，千里不一断。南通交广域，西接邕桂管。竹树深蔽蔚，湍濑多激悍。林居杂众猺，水处绝群蜑。喜人怒为兽，抚循贵宽简。皇天祚明运，秽浊均涤浣。曾未烦戈兵，先已入图版。畬耕与野蚕，民喜无蹑短。我行持使节，道路绝阻蹇。颇闻北来士，游宦愁僻远。十人九物故，岚瘴嗟满眼。蝮蛇长于人，蜮虫毒于蝘。蝑蚿点醯酱，红宿不敢饭。苦言何戚戚，中心因悹悹。天地共一域，风气各有限。朔南殊俗习，川陆异物产。江险不可堙，山高不可挽。土风固云恶，善调亦已罕。饮食当慎节，起居在和衎。心清体则夷，气正神自散。修短有命存，达人常坦坦。山果红堪羞，江鱼白堪馔。闲来惟酒杯，醉后即茗碗。临风歌此诗，闻者当一莞。
lián连shān山xiá峡cháng长jiāng江，qiān千lǐ里bù不yī一duàn断。nán南tōng通jiāo交guǎng广yù域，xī西jiē接yōng邕guì桂guǎn管。zhú竹shù树shēn深bì蔽wèi蔚，tuān湍lài濑duō多jī激hàn悍。lín林jū居zá杂zhòng众yáo猺，shuǐ水chǔ处jué绝qún群dàn蜑。xǐ喜rén人nù怒wéi为shòu兽，fǔ抚xún循guì贵kuān宽jiǎn简。huáng皇tiān天zuò祚míng明yùn运，huì秽zhuó浊jūn均dí涤huàn浣。zēng曾wèi未fán烦gē戈bīng兵，xiān先yǐ已rù入tú图bǎn版。shē畬gēng耕yǔ与yě野cán蚕，mín民xǐ喜wú无niè蹑duǎn短。wǒ我xíng行chí持shǐ使jié节，dào道lù路jué绝zǔ阻jiǎn蹇。pō颇wén闻běi北lái来shì士，yóu游huàn宦chóu愁pì僻yuǎn远。shí十rén人jiǔ九wù物gù故，lán岚zhàng瘴jiē嗟mǎn满yǎn眼。fù蝮shé蛇cháng长yú于rén人，yù蜮chóng虫dú毒yú于táo蝘。jùn蝑wén蚿diǎn点xī醯jiàng酱，hóng红sù宿bù不gǎn敢fàn饭。kǔ苦yán言hé何qī戚qī戚，zhōng中xīn心yīn因guàn悹guàn悹。tiān天dì地gòng共yī一yù域，fēng风qì气gè各yǒu有xiàn限。shuò朔nán南shū殊sú俗xí习，chuān川lù陆yì异wù物chǎn产。jiāng江xiǎn险bù不kě可yīn堙，shān山gāo高bù不kě可wǎn挽。tǔ土fēng风gù固yún云è恶，shàn善tiáo调yì亦yǐ已hǎn罕。yǐn饮shí食dāng当shèn慎jié节，qǐ起jū居zài在hé和kǎn衎。xīn心qīng清tǐ体zé则yí夷，qì气zhèng正shén神zì自sàn散。xiū修duǎn短yǒu有mìng命cún存，dá达rén人cháng常tǎn坦tǎn坦。shān山guǒ果hóng红kān堪xiū羞，jiāng江yú鱼bái白kān堪zhuàn馔。xián闲lái来wéi惟jiǔ酒bēi杯，zuì醉hòu后jí即míng茗wǎn碗。lín临fēng风gē歌cǐ此shī诗，wén闻zhě者dāng当yī一wǎn莞。