西风息庭树，落月在双杵。揽衣候残星，送别江之浒。岸枫叶赤天雨霜，日出未出江苍凉。黄花白酒动春色，落霞孤鹜催归航。客子流光一过鸟，别时转多会转少。健翮宜凌霄汉间，倦身祗爱风尘表。状头学士君不孤，千年文气须人扶。六朝典籍要秦火，此语外激中非迂。平生独得言，可为知者道。完质变青黄，皇风薄丽藻。君归语伯安，浮艳轻一扫。商彝周鼎自有真，拽以万马酬千缗。声名太早物所忌，未信今人非古人。
xī西fēng风xī息tíng庭shù树，luò落yuè月zài在shuāng双chǔ杵。lǎn揽yī衣hòu候cán残xīng星，sòng送bié别jiāng江zhī之hǔ浒。àn岸fēng枫yè叶chì赤tiān天yǔ雨shuāng霜，rì日chū出wèi未chū出jiāng江cāng苍liáng凉。huáng黄huā花bái白jiǔ酒dòng动chūn春sè色，luò落xiá霞gū孤wù鹜cuī催guī归háng航。kè客zǐ子liú流guāng光yī一guò过niǎo鸟，bié别shí时zhuǎn转duō多huì会zhuǎn转shǎo少。jiàn健hé翮yí宜líng凌xiāo霄hàn汉jiān间，juàn倦shēn身zhī祗ài爱fēng风chén尘biǎo表。zhuàng状tóu头xué学shì士jūn君bù不gū孤，qiān千nián年wén文qì气xū须rén人fú扶。liù六cháo朝diǎn典jí籍yào要qín秦huǒ火，cǐ此yǔ语wài外jī激zhōng中fēi非yū迂。píng平shēng生dú独de得yán言，kě可wéi为zhī知zhě者dào道。wán完zhì质biàn变qīng青huáng黄，huáng皇fēng风báo薄lì丽zǎo藻。jūn君guī归yǔ语bó伯ān安，fú浮yàn艳qīng轻yī一sǎo扫。shāng商yí彝zhōu周dǐng鼎zì自yǒu有zhēn真，zhuài拽yǐ以wàn万mǎ马chóu酬qiān千mín缗。shēng声míng名tài太zǎo早wù物suǒ所jì忌，wèi未xìn信jīn今rén人fēi非gǔ古rén人。