别山忆山日八九，物情更责相缠紏。牵引氛岚几格间，谓无非无有非有。司徒屡疏始东还，梦落石城经夏口。九峰突兀古来面，暮年作伴良非偶。方床天设玉围屏，朱碧斓斑照云母。树阴四檐不知夏，门外古松双鹤守。绿野忙移面汉开，丈事金章理何取。广原岁杪春一分，雨甲烟苗未牙纽。造化无私亦云漏，三数梅花在轩牖。消息东风泰运来，再拜青山重翘首。当梅细语梅得知，并力诸公馀大手。步郢惟歌白雪词，和陶且酌黄花酒。书帙散乱冷不收，开畦敢望瓜如斗。浪倒风颠此到岸，浮鸥立鹭心期久。云庄病老亦归人，为国翻思惜黄耇。竟陵名胜凡几峰，月黑神游公会否。
bié别shān山yì忆shān山rì日bā八jiǔ九，wù物qíng情gēng更zé责xiāng相chán缠tǒu紏。qiān牵yǐn引fēn氛lán岚jǐ几gé格jiān间，wèi谓wú无fēi非wú无yǒu有fēi非yǒu有。sī司tú徒lǚ屡shū疏shǐ始dōng东huán还，mèng梦luò落shí石chéng城jīng经xià夏kǒu口。jiǔ九fēng峰tū突wù兀gǔ古lái来miàn面，mù暮nián年zuò作bàn伴liáng良fēi非ǒu偶。fāng方chuáng床tiān天shè设yù玉wéi围píng屏，zhū朱bì碧lán斓bān斑zhào照yún云mǔ母。shù树yīn阴sì四yán檐bù不zhī知xià夏，mén门wài外gǔ古sōng松shuāng双hè鹤shǒu守。lǜ绿yě野máng忙yí移miàn面hàn汉kāi开，zhàng丈shì事jīn金zhāng章lǐ理hé何qǔ取。guǎng广yuán原suì岁miǎo杪chūn春yī一fēn分，yǔ雨jiǎ甲yān烟miáo苗wèi未yá牙niǔ纽。zào造huà化wú无sī私yì亦yún云lòu漏，sān三shù数méi梅huā花zài在xuān轩yǒu牖。xiāo消xī息dōng东fēng风tài泰yùn运lái来，zài再bài拜qīng青shān山zhòng重qiáo翘shǒu首。dāng当méi梅xì细yǔ语méi梅dé得zhī知，bìng并lì力zhū诸gōng公yú馀dà大shǒu手。bù步yǐng郢wéi惟gē歌bái白xuě雪cí词，hé和táo陶qiě且zhuó酌huáng黄huā花jiǔ酒。shū书zhì帙sǎn散luàn乱lěng冷bù不shōu收，kāi开qí畦gǎn敢wàng望guā瓜rú如dǒu斗。làng浪dào倒fēng风diān颠cǐ此dào到àn岸，fú浮ōu鸥lì立lù鹭xīn心qī期jiǔ久。yún云zhuāng庄bìng病lǎo老yì亦guī归rén人，wèi为guó国fān翻sī思xī惜huáng黄gǒu耇。jìng竟líng陵míng名shèng胜fán凡jǐ几fēng峰，yuè月hēi黑shén神yóu游gōng公huì会fǒu否。