海树多白云，晴峰带寒碧。秋日厉且短，徙倚怀在昔。幸酬山鹿性，一懒收四益。篱落菊花风，村酤永今夕。缱绻情话久，仆更烛屡易。霜青白雁前，江湖念孤客。
hǎi海shù树duō多bái白yún云，qíng晴fēng峰dài带hán寒bì碧。qiū秋rì日lì厉qiě且duǎn短，xǐ徙yǐ倚huái怀zài在xī昔。xìng幸chóu酬shān山lù鹿xìng性，yī一lǎn懒shōu收sì四yì益。lí篱luò落jú菊huā花fēng风，cūn村gū酤yǒng永jīn今xī夕。qiǎn缱quǎn绻qíng情huà话jiǔ久，pū仆gēng更zhú烛lǚ屡yì易。shuāng霜qīng青bái白yàn雁qián前，jiāng江hú湖niàn念gū孤kè客。