青青河中蒲，晨日露易晞。微风动绿叶，嶷嶷摇晴晖。磨灭时节改，容颜惊渐衰。玉关消息断，青霜雁来归。木落四壁暗，饮泪徒辛悲。
qīng青qīng青hé河zhōng中pú蒲，chén晨rì日lù露yì易xī晞。wēi微fēng风dòng动lǜ绿yè叶，nì嶷nì嶷yáo摇qíng晴huī晖。mó磨miè灭shí时jié节gǎi改，róng容yán颜jīng惊jiàn渐shuāi衰。yù玉guān关xiāo消xī息duàn断，qīng青shuāng霜yàn雁lái来guī归。mù木luò落sì四bì壁àn暗，yǐn饮lèi泪tú徒xīn辛bēi悲。