酒炙空城吊岂知，老年心事向妻儿。辽东间有还丁日，河内终无借寇时。古柏衣冠成石冢，生祠香火荐江篱。沧洲病客登门懒，风雨来看堕泪碑。
jiǔ酒zhì炙kōng空chéng城diào吊qǐ岂zhī知，lǎo老nián年xīn心shì事xiàng向qī妻ér儿。liáo辽dōng东jiān间yǒu有huán还dīng丁rì日，hé河nèi内zhōng终wú无jiè借kòu寇shí时。gǔ古bǎi柏yī衣guān冠chéng成shí石zhǒng冢，shēng生cí祠xiāng香huǒ火jiàn荐jiāng江lí篱。cāng沧zhōu洲bìng病kè客dēng登mén门lǎn懒，fēng风yǔ雨lái来kàn看duò堕lèi泪bēi碑。