黄鹤山人标格清，胸中丘壑何纵横。兴来捉笔一挥洒，苍崖翠石烟云生。人家住在山之麓，隐映门墙蔽林木。横经读罢鼓瑶琴，薰风微动窗前竹。司业先生最爱山，无缘长得青山看。时张此图向高壁，髣髴扬子江天宽。
huáng黄hè鹤shān山rén人biāo标gé格qīng清，xiōng胸zhōng中qiū丘hè壑hé何zòng纵héng横。xīng兴lái来zhuō捉bǐ笔yī一huī挥sǎ洒，cāng苍yá崖cuì翠shí石yān烟yún云shēng生。rén人jiā家zhù住zài在shān山zhī之lù麓，yǐn隐yìng映mén门qiáng墙bì蔽lín林mù木。héng横jīng经dú读bà罢gǔ鼓yáo瑶qín琴，xūn薰fēng风wēi微dòng动chuāng窗qián前zhú竹。sī司yè业xiān先shēng生zuì最ài爱shān山，wú无yuán缘cháng长dé得qīng青shān山kàn看。shí时zhāng张cǐ此tú图xiàng向gāo高bì壁，fǎng髣fèi髴yáng扬zǐ子jiāng江tiān天kuān宽。