天开皇明,奄4有下方,垂百斯年,中叶弥昌。太祖太宗,仁庙宣考,四圣同功,以传以绍5。皇御八极6,清明在躬,仁渐义摩,道冶德熔。际海之南,穷北之漠,东国西戎,式歌且乐。皇躬不庸,载谦载冲7,乃命司空,新此学宫。有严庙貌8,威仪肃肃,有秩黉9堂,榱桷10矗矗。庖廪次舍,偕作协兴,曾不阅月,有司告成。帝曰:噫嘻!此实自我,我不先焉,何以率惰。乃命太常,炮牛炙羊,铏羹大胾12,有苾其芳。乃命馆人13,法驾是陈,玉辂金根,绎绎循循。龙旗扬扬,和鸾雍雍,我皇戾止14,颙卬15斯容。玉帛煌煌,鼓钟锵锵,我皇渊塞16,以将祀享。诸侯皇皇,大夫济济,我皇于穆,载宣经理。龙行云从,秋斯鸣蛩,亿万斯年,于乐辟雍17。辟水洋洋,圣谟18孔彰,臣佩德音,没世不忘。载拜稽首,请作颂辞,于以祈嘏19,于以祝厘20。祚我皇明,如日斯升,我皇攸宁,百千万龄。
tiān天kāi开huáng皇míng明,yǎn奄4yǒu有xià下fāng方,chuí垂bǎi百sī斯nián年,zhōng中yè叶mí弥chāng昌。tài太zǔ祖tài太zōng宗,rén仁miào庙xuān宣kǎo考,sì四shèng圣tóng同gōng功,yǐ以chuán传yǐ以shào绍5。huáng皇yù御bā八jí极6,qīng清míng明zài在gōng躬,rén仁jiàn渐yì义mó摩,dào道yě冶dé德róng熔。jì际hǎi海zhī之nán南,qióng穷běi北zhī之mò漠,dōng东guó国xī西róng戎,shì式gē歌qiě且lè乐。huáng皇gōng躬bù不yōng庸,zǎi载qiān谦zǎi载chōng冲7,nǎi乃mìng命sī司kōng空,xīn新cǐ此xué学gōng宫。yǒu有yán严miào庙mào貌8,wēi威yí仪sù肃sù肃,yǒu有zhì秩hóng黉9táng堂,cuī榱jué桷10chù矗chù矗。páo庖lǐn廪cì次shè舍,xié偕zuò作xié协xīng兴,zēng曾bù不yuè阅yuè月,yǒu有sī司gào告chéng成。dì帝yuē曰:yī噫xī嘻!cǐ此shí实zì自wǒ我,wǒ我bù不xiān先yān焉,hé何yǐ以lǜ率duò惰。nǎi乃mìng命tài太cháng常,páo炮niú牛zhì炙yáng羊,xíng铏gēng羹dà大zì胾12,yǒu有bì苾qí其fāng芳。nǎi乃mìng命guǎn馆rén人13,fǎ法jià驾shì是chén陈,yù玉lù辂jīn金gēn根,yì绎yì绎xún循xún循。lóng龙qí旗yáng扬yáng扬,hé和luán鸾yōng雍yōng雍,wǒ我huáng皇lì戾zhǐ止14,yóng颙áng卬15sī斯róng容。yù玉bó帛huáng煌huáng煌,gǔ鼓zhōng钟qiāng锵qiāng锵,wǒ我huáng皇yuān渊sāi塞16,yǐ以jiāng将sì祀xiǎng享。zhū诸hóu侯huáng皇huáng皇,dà大fū夫jì济jì济,wǒ我huáng皇wū于mù穆,zǎi载xuān宣jīng经lǐ理。lóng龙xíng行yún云cóng从,qiū秋sī斯míng鸣qióng蛩,yì亿wàn万sī斯nián年,yú于lè乐pì辟yōng雍17。bì辟shuǐ水yáng洋yáng洋,shèng圣mó谟18kǒng孔zhāng彰,chén臣pèi佩dé德yīn音,mò没shì世bù不wàng忘。zǎi载bài拜qǐ稽shǒu首,qǐng请zuō作sòng颂cí辞,yú于yǐ以qí祈gǔ嘏19,yú于yǐ以zhù祝lí厘20。zuò祚wǒ我huáng皇míng明,rú如rì日sī斯shēng升,wǒ我huáng皇yōu攸níng宁,bǎi百qiān千wàn万líng龄。