早闻盘谷1序昌黎，今日追游信马蹄。河出孟门2知地险，山连王屋3觉天低。时当春暮花争发，路入林深鸟乱啼。高处不堪频眺望，边城犹未息征鼙。
zǎo早wén闻pán盘gǔ谷1xù序chāng昌lí黎，jīn今rì日zhuī追yóu游xìn信mǎ马tí蹄。hé河chū出mèng孟mén门2zhī知dì地xiǎn险，shān山lián连wáng王wū屋3jué觉tiān天dī低。shí时dāng当chūn春mù暮huā花zhēng争fā发，lù路rù入lín林shēn深niǎo鸟luàn乱tí啼。gāo高chù处bù不kān堪pín频tiào眺wàng望，biān边chéng城yóu犹wèi未xī息zhēng征pí鼙。