雨中灯火夜堂深，无限闲愁损客心。献玉不逢经两刖1，屠龙2学得破千金。生逢邓禹应相笑3，老学南阳只漫吟4。满目风尘双短鬓，为谁萧索不胜簪。
yǔ雨zhōng中dēng灯huǒ火yè夜táng堂shēn深，wú无xiàn限xián闲chóu愁sǔn损kè客xīn心。xiàn献yù玉bù不féng逢jīng经liǎng两yuè刖1，tú屠lóng龙2xué学dé得pò破qiān千jīn金。shēng生féng逢dèng邓yǔ禹yīng应xiāng相xiào笑3，lǎo老xué学nán南yáng阳zhī只màn漫yín吟4。mǎn满mù目fēng风chén尘shuāng双duǎn短bìn鬓，wéi为shuí谁xiāo萧suǒ索bù不shèng胜zān簪。