九日独登风洞阁，万峰叠拥靖江城。烟中台殿浮秋色，天半梧桐落雨声。黄菊野开孤客泪，苍梧水绕二妃情。心怀往事承恩宴，肠断斜阳望帝京。
jiǔ九rì日dú独dēng登fēng风dòng洞gé阁，wàn万fēng峰dié叠yōng拥jìng靖jiāng江chéng城。yān烟zhōng中tái台diàn殿fú浮qiū秋sè色，tiān天bàn半wú梧tóng桐luò落yǔ雨shēng声。huáng黄jú菊yě野kāi开gū孤kè客lèi泪，cāng苍wú梧shuǐ水rào绕èr二fēi妃qíng情。xīn心huái怀wǎng往shì事chéng承ēn恩yàn宴，cháng肠duàn断xié斜yáng阳wàng望dì帝jīng京。