清霜衰草。黄沙边地。日晚胡笳哀泪。天涯游子。离心转觉伤悲况那。衡阳雁杳。湘浦鱼沈。苦道书难寄。几回魂欲断。思凄迷。梦绕关河月落时合前。
qīng清shuāng霜shuāi衰cǎo草。huáng黄shā沙biān边dì地。rì日wǎn晚hú胡jiā笳āi哀lèi泪。tiān天yá涯yóu游zǐ子。lí离xīn心zhuǎn转jué觉shāng伤bēi悲kuàng况nà那。héng衡yáng阳yàn雁yǎo杳。xiāng湘pǔ浦yú鱼shěn沈。kǔ苦dào道shū书nán难jì寄。jī几huí回hún魂yù欲duàn断。sī思qī凄mí迷。mèng梦rào绕guān关hé河yuè月luò落shí时hé合qián前。