闻道灞陵桥。山遥水更遥。六十年、踪迹寥寥。牖下困人今老矣,双短鬓、怕频搔。行着要诗瓢。酒壶相伴挑。望秦川、千里翘翘。再画一驴驮我去,便不到、也风骚。
wén闻dào道bà灞líng陵qiáo桥。shān山yáo遥shuǐ水gēng更yáo遥。liù六shí十nián年、zōng踪jì迹liáo寥liáo寥。yǒu牖xià下kùn困rén人jīn今lǎo老yǐ矣,shuāng双duǎn短bìn鬓、pà怕pín频sāo搔。xíng行zhù著yào要shī诗piáo瓢。jiǔ酒hú壶xiāng相bàn伴tiāo挑。wàng望qín秦chuān川、qiān千lǐ里qiào翘qiào翘。zài再huà画yī一lǘ驴tuó驮wǒ我qù去,biàn便bú不dào到、yě也fēng风sāo骚。