城中十日暑如炙，头目眩花尘土塞。僧楼今日见此卷，雪意茫茫寒欲逼。古拼修柳枝袅矫，下有幽篁府业碧。隔溪胶艇不受呼，平地塞渚无人迹。西风翻鸦忽零乱，远雁迷云犹喱呖。笔疏墨淡精神在，收阅千年若完璧。宛然一段小江南，三远备全能事毕。维名依稀半未漶，老眼再摩初认得。所存祇是天假借，倒橐定应无吝啬。锦标内帑固自有，人间间出凰五色。老馀尺素见雪渡，草柑凌竞人局蹐。仅有溪山不画意，何如此园长数尺。太丘孙子具法眼，凿壁收藏珍囊百。我将拙语敢印证，聊写心知井目识。
chéng城zhōng中shí十rì日shǔ暑rú如zhì炙，tóu头mù目xuàn眩huā花chén尘tǔ土sāi塞。sēng僧lóu楼jīn今rì日jiàn见cǐ此juàn卷，xuě雪yì意máng茫máng茫hán寒yù欲bī逼。gǔ古pīn拼xiū修liǔ柳zhī枝niǎo袅jiǎo矫，xià下yǒu有yōu幽huáng篁fǔ府yè业bì碧。gé隔xī溪jiāo胶tǐng艇bù不shòu受hū呼，píng平dì地sāi塞zhǔ渚wú无rén人jì迹。xī西fēng风fān翻yā鸦hū忽líng零luàn乱，yuǎn远yàn雁mí迷yún云yóu犹lí喱lì呖。bǐ笔shū疏mò墨dàn淡jīng精shén神zài在，shōu收yuè阅qiān千nián年ruò若wán完bì璧。wǎn宛rán然yī一duàn段xiǎo小jiāng江nán南，sān三yuǎn远bèi备quán全néng能shì事bì毕。wéi维míng名yī依xī稀bàn半wèi未huàn漶，lǎo老yǎn眼zài再mó摩chū初rèn认de得。suǒ所cún存zhǐ祇shì是tiān天jiǎ假jiè借，dǎo倒tuó橐dìng定yīng应wú无lìn吝sè啬。jǐn锦biāo标nèi内tǎng帑gù固zì自yǒu有，rén人jiān间jiān间chū出huáng凰wǔ五sè色。lǎo老yú馀chǐ尺sù素jiàn见xuě雪dù渡，cǎo草gān柑líng凌jìng竞rén人jú局jí蹐。jǐn仅yǒu有xī溪shān山bù不huà画yì意，hé何rú如cǐ此yuán园cháng长shù数chǐ尺。tài太qiū丘sūn孙zi子jù具fǎ法yǎn眼，záo凿bì壁shōu收cáng藏zhēn珍náng囊bǎi百。wǒ我jiāng将zhuō拙yǔ语gǎn敢yìn印zhèng证，liáo聊xiě写xīn心zhī知jǐng井mù目zhì识。