抱疴门户闷常关，况是湖田粒食艰。情与岁流人觉老，事缘生累日无闲。纸窗月影虚摇竹，溪阁帘光远见山。聊尔盘桓聊尔乐，长吟兀兀自开颜。
bào抱kē疴mén门hù户mèn闷cháng常guān关，kuàng况shì是hú湖tián田lì粒shí食jiān艰。qíng情yǔ与suì岁liú流rén人jué觉lǎo老，shì事yuán缘shēng生lěi累rì日wú无xián闲。zhǐ纸chuāng窗yuè月yǐng影xū虚yáo摇zhú竹，xī溪gé阁lián帘guāng光yuǎn远jiàn见shān山。liáo聊ěr尔pán盘huán桓liáo聊ěr尔lè乐，cháng长yín吟wū兀wū兀zì自kāi开yán颜。