封书断绝身漂泊，别日慈亲鬓已华。马上何时少乡使，门前满眼是天涯。客襟合有忘归草，闺烛应无报喜花。尽说杜鹃声最切，若教闻得定思家。
fēng封shū书duàn断jué绝shēn身piāo漂bó泊，bié别rì日cí慈qīn亲bìn鬓yǐ已huá华。mǎ马shàng上hé何shí时shǎo少xiāng乡shǐ使，mén门qián前mǎn满yǎn眼shì是tiān天yá涯。kè客jīn襟hé合yǒu有wàng忘guī归cǎo草，guī闺zhú烛yīng应wú无bào报xǐ喜huā花。jìn尽shuō说dù杜juān鹃shēng声zuì最qiē切，ruò若jiāo教wén闻de得dìng定sī思jiā家。