昔闻崔颢题诗处，今日始登黄鹤楼。黄鹤已随人去远，楚江依旧水东流。照人惟有古今月，极目深悲天地秋。借问回仙旧时笛，不知吹破几番愁。
xī昔wén闻cuī崔hào颢tí题shī诗chǔ处，jīn今rì日shǐ始dēng登huáng黄hè鹤lóu楼。huáng黄hè鹤yǐ已suí随rén人qù去yuǎn远，chǔ楚jiāng江yī依jiù旧shuǐ水dōng东liú流。zhào照rén人wéi惟yǒu有gǔ古jīn今yuè月，jí极mù目shēn深bēi悲tiān天dì地qiū秋。jiè借wèn问huí回xiān仙jiù旧shí时dí笛，bù不zhī知chuī吹pò破jī几fān番chóu愁。