从来消暑无奇策，惟有杜门推第一。梧桐叶大凉阴生，栀子花繁暗香发。齐纨团扇暂离手，粤葛短衫微露膝。竹床棐几乐何如，读书与睡中分日。
cóng从lái来xiāo消shǔ暑wú无qí奇cè策，wéi惟yǒu有dù杜mén门tuī推dì第yī一。wú梧tóng桐yè叶dà大liáng凉yīn阴shēng生，zhī栀zǐ子huā花fán繁àn暗xiāng香fā发。qí齐wán纨tuán团shàn扇zàn暂lí离shǒu手，yuè粤gé葛duǎn短shān衫wēi微lù露xī膝。zhú竹chuáng床fěi棐jī几lè乐hé何rú如，dú读shū书yǔ与shuì睡zhōng中fēn分rì日。