君家意气殊磊落，儒术尤能绍家学。相逢握手各欣然，不分今朝完宿诺。前年四月君初来，梧桐叶放阴侵苔。子规声中趣归棹，匆匆仅把云岩杯。去年腊月君复至，枇杷花残雪覆地。与君共对五辛盘，掀�不惜通宵醉。鸡笼山前鸟径多，垞南垞北纷烟萝。笋舆竹杖游未了，其奈㝱中乡思何。老夫耄矣抛残禄，惟抱遗经守空谷。区区朴学待君传，还乡勿厌专耕读。青山一发东南陬，遥望征帆不可留。欲知后夜思君处，人在山光塔影楼。
jūn君jiā家yì意qì气shū殊lěi磊luò落，rú儒shù术yóu尤néng能shào绍jiā家xué学。xiāng相féng逢wò握shǒu手gè各xīn欣rán然，bù不fēn分jīn今zhāo朝wán完sù宿nuò诺。qián前nián年sì四yuè月jūn君chū初lái来，wú梧tóng桐yè叶fàng放yīn阴qīn侵tái苔。zǐ子guī规shēng声zhōng中qù趣guī归zhào棹，cōng匆cōng匆jǐn仅bǎ把yún云yán岩bēi杯。qù去nián年là腊yuè月jūn君fù复zhì至，pí枇pá杷huā花cán残xuě雪fù覆dì地。yǔ与jūn君gòng共duì对wǔ五xīn辛pán盘，xiān掀�bù不xī惜tōng通xiāo宵zuì醉。jī鸡lóng笼shān山qián前niǎo鸟jìng径duō多，chá垞nán南chá垞běi北fēn纷yān烟luó萝。sǔn笋yú舆zhú竹zhàng杖yóu游wèi未liǎo了，qí其nài奈mèng㝱zhōng中xiāng乡sī思hé何。lǎo老fū夫mào耄yǐ矣pāo抛cán残lù禄，wéi惟bào抱yí遗jīng经shǒu守kōng空gǔ谷。qū区qū区pǔ朴xué学dài待jūn君chuán传，huán还xiāng乡wù勿yàn厌zhuān专gēng耕dú读。qīng青shān山yī一fà发dōng东nán南zōu陬，yáo遥wàng望zhēng征fān帆bù不kě可liú留。yù欲zhī知hòu后yè夜sī思jūn君chǔ处，rén人zài在shān山guāng光tǎ塔yǐng影lóu楼。