面湖背崦峰崔巍,不知谁茔土一抔。王郎定是玉雪子,吁此体魄归蒿莱。下殇胡为礼不杀,特建短碣移松栽。夕阳飞蝶低荏苒,月落杜宇啼裴回。即今秋色绕杨树,无数黄叶堆苍苔。年年寒食梨花发,纸钱麦饭何人来。嗟予中岁屡丧子,亦复馀泪沾双腮。布帷翩翻寄村舍,瓦棺次第栖山崖。人间此恨遣不易,顿令目暗须皑皑。与君叹息殊未已,西风忽荡松风哀。
miàn面hú湖bèi背yān崦fēng峰cuī崔wēi巍,bù不zhī知shuí谁yíng茔tǔ土yī一póu抔。wáng王láng郎dìng定shì是yù玉xuě雪zǐ子,xū吁cǐ此tǐ体pò魄guī归hāo蒿lái莱。xià下shāng殇hú胡wéi为lǐ礼bù不shā杀,tè特jiàn建duǎn短jié碣yí移sōng松zāi栽。xī夕yáng阳fēi飞dié蝶dī低rěn荏rǎn苒,yuè月luò落dù杜yǔ宇tí啼péi裴huí回。jí即jīn今qiū秋sè色rào绕yáng杨shù树,wú无shù数huáng黄yè叶duī堆cāng苍tái苔。nián年nián年hán寒shí食lí梨huā花fā发,zhǐ纸qián钱mài麦fàn饭hé何rén人lái来。jiē嗟yú予zhōng中suì岁lǚ屡sāng丧zǐ子,yì亦fù复yú馀lèi泪zhān沾shuāng双sāi腮。bù布wéi帷piān翩fān翻jì寄cūn村shè舍,wǎ瓦guān棺cì次dì第qī栖shān山yá崖。rén人jiān间cǐ此hèn恨qiǎn遣bù不yì易,dùn顿líng令mù目àn暗xū须ái皑ái皑。yǔ与jūn君tàn叹xī息shū殊wèi未yǐ已,xī西fēng风hū忽dàng荡sōng松fēng风āi哀。