我本谪仙人,平居爱幽讨。暮年向尧峰,犹叹所历少。结束布行縢,往问西山道。寄身渔艇中,冯舷恣长眺。浩荡连楚越,空蒙渡云鸟。湖神似识我,倍遣风日好。孤帆载斜阳,去似轻鸥矫。兹山峙中流,秀出群象表。居人数千家,炊烟浮树杪。洞天何处所,无谒许径造。飞泉界道明,曲径盘空小。行当会诸真,因之拾瑶草。
wǒ我běn本zhé谪xiān仙rén人,píng平jū居ài爱yōu幽tǎo讨。mù暮nián年xiàng向yáo尧fēng峰,yóu犹tàn叹suǒ所lì历shǎo少。jié结shù束bù布xíng行téng縢,wǎng往wèn问xī西shān山dào道。jì寄shēn身yú渔tǐng艇zhōng中,féng冯xián舷zì恣cháng长tiào眺。hào浩dàng荡lián连chǔ楚yuè越,kōng空méng蒙dù渡yún云niǎo鸟。hú湖shén神sì似shí识wǒ我,bèi倍qiǎn遣fēng风rì日hǎo好。gū孤fān帆zǎi载xié斜yáng阳,qù去sì似qīng轻ōu鸥jiǎo矫。zī兹shān山zhì峙zhōng中liú流,xiù秀chū出qún群xiàng象biǎo表。jū居rén人shù数qiān千jiā家,chuī炊yān烟fú浮shù树miǎo杪。dòng洞tiān天hé何chù处suǒ所,wú无yè谒xǔ许jìng径zào造。fēi飞quán泉jiè界dào道míng明,qū曲jìng径pán盘kōng空xiǎo小。háng行dāng当huì会zhū诸zhēn真,yīn因zhī之shí拾yáo瑶cǎo草。