日南古象郡，分据逾百年。后先�汉塞，贡篚来绵绵。两姓皆王臣，势若唇齿连。如何逞私忿，蚁斗方纷然。苍茫浪泺间，铜鼓鸣喧阗。都统秉王章，束身自归滇。羽书闻天子，未忍加诛焉。念此椎结氓，何辜罹刘虔。妙简𬨎轩使，俾以文告先。其有不率命，天讨宁舍旃。杨子起江左，才华擅兰荃。数载职方郎，运筹佐中权。昨持使者节，廷宴敕加笾。大官执奔走，罗列皆肥鲜。锦袍绣麒麟，五采相钩联。万钉白玉�，巧匠之所镌。云出尚方赐，宠渥宁为偏。龙函奉玺书，去指西南天。太守负韊矢，蛮獠拜车前。抵掌解纷争，尊俎胜戈鋋。岂羡伏波翁，建柱蠃城边。我闻日南地，险远难攀缘。绝壁啼钩辀，深秋曳夗延。烟岚昼昏翳，有时堕飞鸢。解后中蛊蚕，十人无一痊。黄茅与丛箐，行旅多回邅。道路非不艰，王程敢迁延。驱车叱其驭，意气殊腾骞。计日奠南服，壮游良足传。故交悉冠盖，折柳登祖筵。共轸离别情，归骖蚤宜鞭。
rì日nán南gǔ古xiàng象jùn郡，fēn分jù据yú逾bǎi百nián年。hòu后xiān先�hàn汉sāi塞，gòng贡fěi篚lái来mián绵mián绵。liǎng两xìng姓jiē皆wáng王chén臣，shì势ruò若chún唇chǐ齿lián连。rú如hé何chěng逞sī私fèn忿，yǐ蚁dòu斗fāng方fēn纷rán然。cāng苍máng茫làng浪luò泺jiān间，tóng铜gǔ鼓míng鸣xuān喧tián阗。dū都tǒng统bǐng秉wáng王zhāng章，shù束shēn身zì自guī归diān滇。yǔ羽shū书wén闻tiān天zǐ子，wèi未rěn忍jiā加zhū诛yān焉。niàn念cǐ此zhuī椎jié结méng氓，hé何gū辜lí罹liú刘qián虔。miào妙jiǎn简yóu𬨎xuān轩shǐ使，bǐ俾yǐ以wén文gào告xiān先。qí其yǒu有bù不lǜ率mìng命，tiān天tǎo讨níng宁shě舍zhān旃。yáng杨zǐ子qǐ起jiāng江zuǒ左，cái才huá华shàn擅lán兰quán荃。shù数zǎi载zhí职fāng方láng郎，yùn运chóu筹zuǒ佐zhōng中quán权。zuó昨chí持shǐ使zhě者jié节，tíng廷yàn宴chì敕jiā加biān笾。dà大guān官zhí执bēn奔zǒu走，luó罗liè列jiē皆féi肥xiān鲜。jǐn锦páo袍xiù绣qí麒lín麟，wǔ五cǎi采xiāng相gōu钩lián联。wàn万dīng钉bái白yù玉�，qiǎo巧jiàng匠zhī之suǒ所juān镌。yún云chū出shàng尚fāng方cì赐，chǒng宠wò渥níng宁wéi为piān偏。lóng龙hán函fèng奉xǐ玺shū书，qù去zhǐ指xī西nán南tiān天。tài太shǒu守fù负lán韊shǐ矢，mán蛮liáo獠bài拜chē车qián前。zhǐ抵zhǎng掌jiě解fēn纷zhēng争，zūn尊zǔ俎shèng胜gē戈chán鋋。qǐ岂xiàn羡fú伏bō波wēng翁，jiàn建zhù柱luǒ蠃chéng城biān边。wǒ我wén闻rì日nán南dì地，xiǎn险yuǎn远nán难pān攀yuán缘。jué绝bì壁tí啼gōu钩zhōu辀，shēn深qiū秋yè曳yuàn夗yán延。yān烟lán岚zhòu昼hūn昏yì翳，yǒu有shí时duò堕fēi飞yuān鸢。jiě解hòu后zhōng中gǔ蛊cán蚕，shí十rén人wú无yī一quán痊。huáng黄máo茅yǔ与cóng丛jīng箐，xíng行lǚ旅duō多huí回zhān邅。dào道lù路fēi非bù不jiān艰，wáng王chéng程gǎn敢qiān迁yán延。qū驱chē车chì叱qí其yù驭，yì意qì气shū殊téng腾qiān骞。jì计rì日diàn奠nán南fú服，zhuàng壮yóu游liáng良zú足chuán传。gù故jiāo交xī悉guān冠gài盖，zhé折liǔ柳dēng登zǔ祖yán筵。gòng共zhěn轸lí离bié别qíng情，guī归cān骖zǎo蚤yí宜biān鞭。