渔阳老将老逾健，手挽强弓彀长箭。修髯垂白尽如虬，双颔下丰犹似燕。自言少小学从戎，跃马能超六郡雄。战血千行频污甲，瘢痕是处悉通中。谁料数奇终得谤，平生意气具凋丧。小吏翻为投笔人，人奴却擅封侯相。蓟门烽火书纷纷，回忆云台旧建勋。闲杀南山射虎手，醉归羞说故将军。
yú渔yáng阳lǎo老jiàng将lǎo老yú逾jiàn健，shǒu手wǎn挽qiáng强gōng弓gòu彀cháng长jiàn箭。xiū修rán髯chuí垂bái白jìn尽rú如qiú虬，shuāng双hàn颔xià下fēng丰yóu犹sì似yàn燕。zì自yán言shào少xiǎo小xué学cóng从róng戎，yuè跃mǎ马néng能chāo超liù六jùn郡xióng雄。zhàn战xuè血qiān千xíng行pín频wū污jiǎ甲，bān瘢hén痕shì是chù处xī悉tōng通zhōng中。shuí谁liào料shù数jī奇zhōng终dé得bàng谤，píng平shēng生yì意qì气jù俱diāo凋sàng丧。xiǎo小lì吏fān翻wéi为tóu投bǐ笔rén人，rén人nú奴què却shàn擅fēng封hóu侯xiāng相。jì蓟mén门fēng烽huǒ火shū书fēn纷fēn纷，huí回yì忆yún云tái台jiù旧jiàn建xūn勋。xián闲shā杀nán南shān山shè射hǔ虎shǒu手，zuì醉guī归xiū羞shuō说gù故jiāng将jūn军。