驱车指京邑，严冬北风急。辞亲何草草，寸心乱如棘。晨起践霜露，日暮不遑食。出门即他乡，道路安可极。遥望还山云，抚剑长太息。
qū驱chē车zhǐ指jīng京yì邑，yán严dōng冬běi北fēng风jí急。cí辞qīn亲hé何cǎo草cǎo草，cùn寸xīn心luàn乱rú如jí棘。chén晨qǐ起jiàn践shuāng霜lù露，rì日mù暮bù不huáng遑shí食。chū出mén门jí即tā他xiāng乡，dào道lù路ān安kě可jí极。yáo遥wàng望hái还shān山yún云，fǔ抚jiàn剑cháng长tài太xī息。