短篱采采清露漙，老菊秋来自佳色。如何开向晚风前，不与春花竞红白。春花烂熳不耐看，转眼片片辞枝残。争似黄花瘦且劲，寂历不畏严霜寒。思恩太守何足数，归来种菊亦成圃。落英咀嚼衰颜春，百年甘作东篱主。慎斋宗老本逸才，寿域适对黄花开。黄花白酒有馀乐，自不与世相低回。君不见万石之君膝如婢，不当菊潭一杯水。
duǎn短lí篱cǎi采cǎi采qīng清lù露tuán漙，lǎo老jú菊qiū秋lái来zì自jiā佳sè色。rú如hé何kāi开xiàng向wǎn晚fēng风qián前，bù不yǔ与chūn春huā花jìng竞hóng红bái白。chūn春huā花làn烂màn熳bù不nài耐kàn看，zhuǎn转yǎn眼piàn片piàn片cí辞zhī枝cán残。zhēng争sì似huáng黄huā花shòu瘦qiě且jìn劲，jì寂lì历bù不wèi畏yán严shuāng霜hán寒。sī思ēn恩tài太shǒu守hé何zú足shù数，guī归lái来zhǒng种jú菊yì亦chéng成pǔ圃。luò落yīng英jǔ咀jué嚼shuāi衰yán颜chūn春，bǎi百nián年gān甘zuò作dōng东lí篱zhǔ主。shèn慎zhāi斋zōng宗lǎo老běn本yì逸cái才，shòu寿yù域shì适duì对huáng黄huā花kāi开。huáng黄huā花bái白jiǔ酒yǒu有yú馀lè乐，zì自bù不yǔ与shì世xiàng相dī低huí回。jūn君bú不jiàn见wàn万dàn石zhī之jūn君xī膝rú如bì婢，bù不dàng当jú菊tán潭yī一bēi杯shuǐ水。