两岸初闻响棹歌，一时观者满湖坡。空中箫鼓延仙客，镜里楼台见影娥。白石雨晴云有态，绿杨风细水无波。停杯试问船头月，赤壁之游更若何。
liǎng两àn岸chū初wén闻xiǎng响zhào棹gē歌，yī一shí时guān观zhě者mǎn满hú湖pō坡。kōng空zhōng中xiāo箫gǔ鼓yán延xiān仙kè客，jìng镜lǐ里lóu楼tái台jiàn见yǐng影é娥。bái白shí石yǔ雨qíng晴yún云yǒu有tài态，lǜ绿yáng杨fēng风xì细shuǐ水wú无bō波。tíng停bēi杯shì试wèn问chuán船tóu头yuè月，chì赤bì壁zhī之yóu游gēng更ruò若hé何。