短景已从今夕尽，相逢莫厌酒杯长。旆留萍水多豪客，宴集椒盘半故乡。石鼎篆浮青缕细，银釭花逗紫萸光。催行何处寒钟早，人迹桥边未破霜。
duǎn短jǐng景yǐ已cóng从jīn今xī夕jìn尽，xiāng相féng逢mò莫yàn厌jiǔ酒bēi杯cháng长。pèi旆liú留píng萍shuǐ水duō多háo豪kè客，yàn宴jí集jiāo椒pán盘bàn半gù故xiāng乡。shí石dǐng鼎zhuàn篆fú浮qīng青lǚ缕xì细，yín银gāng釭huā花dòu逗zǐ紫yú萸guāng光。cuī催xíng行hé何chù处hán寒zhōng钟zǎo早，rén人jì迹qiáo桥biān边wèi未pò破shuāng霜。