巍巍东隅城，俯瞰清江曲。依依城上台，轩槛斓以属。临川固名郡，才俊况相逐。深冬静晨阳，取暇肆筵瞩。干河白浩浩，云深旷我目。惊风起孤雁，遥山响寒木。徙倚发迥照，沉吟叹先躅。故溆日奔改，危址几崩覆。但睹碑字灭，奚咎推谢速。高觞聊竟夕，朱弦为君续。
wēi巍wēi巍dōng东yú隅chéng城，fǔ俯kàn瞰qīng清jiāng江qǔ曲。yī依yī依chéng城shàng上tái台，xuān轩kǎn槛lán斓yǐ以shǔ属。lín临chuān川gù固míng名jùn郡，cái才jùn俊kuàng况xiāng相zhú逐。shēn深dōng冬jìng静chén晨yáng阳，qǔ取xiá暇sì肆yán筵zhǔ瞩。gàn干hé河bái白hào浩hào浩，yún云shēn深kuàng旷wǒ我mù目。jīng惊fēng风qǐ起gū孤yàn雁，yáo遥shān山xiǎng响hán寒mù木。xǐ徙yǐ倚fā发jiǒng迥zhào照，chén沉yín吟tàn叹xiān先zhú躅。gù故xù溆rì日bēn奔gǎi改，wēi危zhǐ址jī几bēng崩fù覆。dàn但dǔ睹bēi碑zì字miè灭，xī奚jiù咎tuī推xiè谢sù速。gāo高shāng觞liáo聊jìng竟xī夕，zhū朱xián弦wéi为jūn君xù续。