卿勿言，朕自思，南诏覆师君不知。卿勿忧，朕自保，范阳弄兵苦不早。卿邪谁邪高与杨，非姚非宋还非张。有言如此悉不用，岂有药石针膏肓。君不见咸阳老人能直谏，何曾得睹君王面。
qīng卿wù勿yán言，zhèn朕zì自sī思，nán南zhào诏fù覆shī师jūn君bù不zhī知。qīng卿wù勿yōu忧，zhèn朕zì自bǎo保，fàn范yáng阳nòng弄bīng兵kǔ苦bù不zǎo早。qīng卿xié邪shuí谁xié邪gāo高yǔ与yáng杨，fēi非yáo姚fēi非sòng宋huán还fēi非zhāng张。yǒu有yán言rú如cǐ此xī悉bù不yòng用，qǐ岂yǒu有yào药shí石zhēn针gāo膏huāng肓。jūn君bú不jiàn见xián咸yáng阳lǎo老rén人néng能zhí直jiàn谏，hé何zēng曾dé得dǔ睹jūn君wáng王miàn面。