孔庭尽烈火，庙貌倏更新。嗟哉古桧毁，仅见孤根存。槎牙插高空，突兀撑重门。礼祀尝及汉，官封未污秦。所贵手亲植，不与万木群。翻令众芳茂，蓊郁纷成屯。枯荄发馀烬，往代有遗文。旦夕或可期，今古何当分。雷声久绝响，五月始一闻。矧兹时雨降，远迩皆覃均。仰高复好古，一日累数巡。发育岂无地，栽培方有人。何年重弭盖，翘首青嶙峋。
kǒng孔tíng庭jìn尽liè烈huǒ火，miào庙mào貌shū倏gēng更xīn新。jiē嗟zāi哉gǔ古guì桧huǐ毁，jǐn仅jiàn见gū孤gēn根cún存。chá槎yá牙chā插gāo高kōng空，tū突wù兀chēng撑chóng重mén门。lǐ礼sì祀cháng尝jí及hàn汉，guān官fēng封wèi未wū污qín秦。suǒ所guì贵shǒu手qīn亲zhí植，bù不yǔ与wàn万mù木qún群。fān翻lìng令zhòng众fāng芳mào茂，wěng蓊yù郁fēn纷chéng成tún屯。kū枯gāi荄fā发yú馀jìn烬，wǎng往dài代yǒu有yí遗wén文。dàn旦xī夕huò或kě可qī期，jīn今gǔ古hé何dāng当fēn分。léi雷shēng声jiǔ久jué绝xiǎng响，wǔ五yuè月shǐ始yī一wén闻。shěn矧zī兹shí时yǔ雨jiàng降，yuǎn远ěr迩jiē皆qín覃jūn均。yǎng仰gāo高fù复hào好gǔ古，yī一rì日léi累shù数xún巡。fā发yù育qǐ岂wú无dì地，zāi栽péi培fāng方yǒu有rén人。hé何nián年zhòng重mǐ弭gài盖，qiáo翘shǒu首qīng青lín嶙xún峋。