淮山苍苍入烟树，中有东曹旧分署。郎官捧檄下层霄，疋马暂从沙上驻。漕舟百万如屯云，材官武士纷成群。榜歌调苦隔溪听，筹唱声高半夜闻。向来书簿何胶扰，却道郎官爱文藻。烛底寒更梦短长，笔端馀兴诗多少。古来王事贵驰驰，壮夫岂必雕虫为。休言玉郎冲星夜，不及琼林宴月时。
huái淮shān山cāng苍cāng苍rù入yān烟shù树，zhōng中yǒu有dōng东cáo曹jiù旧fēn分shǔ署。láng郎guān官pěng捧xí檄xià下céng层xiāo霄，pǐ疋mǎ马zàn暂cóng从shā沙shàng上zhù驻。cáo漕zhōu舟bǎi百wàn万rú如tún屯yún云，cái材guān官wǔ武shì士fēn纷chéng成qún群。bǎng榜gē歌diào调kǔ苦gé隔xī溪tīng听，chóu筹chàng唱shēng声gāo高bàn半yè夜wén闻。xiàng向lái来shū书bù簿hé何jiāo胶rǎo扰，què却dào道láng郎guān官ài爱wén文zǎo藻。zhú烛dǐ底hán寒gēng更mèng梦duǎn短cháng长，bǐ笔duān端yú馀xīng兴shī诗duō多shǎo少。gǔ古lái来wáng王shì事guì贵chí驰chí驰，zhuàng壮fū夫qǐ岂bì必diāo雕chóng虫wéi为。xiū休yán言yù玉láng郎chōng冲xīng星yè夜，bù不jí及qióng琼lín林yàn宴yuè月shí时。