桃溪老人爱花树,家在万花溪上住。白头重入紫薇垣,官舍今无种花处。买花不识城市途,园中看花非我徒。画图剪彩尽成幻,空有爱花犹故吾。吾家海榴四五株,意欲借之如借书。自言花借不在好,仅取数尺青扶疏。墙根老枝不盈掬,欲借真惭少妆束。风披雨浥渐成阴,纵遣无花看亦足。城西官陌无尘埃,呼童把送休迟徊。花根岁暮幸勿返,还我诗逋十韵来。
táo桃xī溪lǎo老rén人ài爱huā花shù树,jiā家zài在wàn万huā花xī溪shàng上zhù住。bái白tóu头zhòng重rù入zǐ紫wēi薇yuán垣,guān官shè舍jīn今wú无zhǒng种huā花chǔ处。mǎi买huā花bù不shí识chéng城shì市tú途,yuán园zhōng中kàn看huā花fēi非wǒ我tú徒。huà画tú图jiǎn剪cǎi彩jìn尽chéng成huàn幻,kōng空yǒu有ài爱huā花yóu犹gù故wú吾。wú吾jiā家hǎi海liú榴sì四wǔ五zhū株,yì意yù欲jiè借zhī之rú如jiè借shū书。zì自yán言huā花jiè借bù不zài在hǎo好,jǐn仅qǔ取shù数chǐ尺qīng青fú扶shū疏。qiáng墙gēn根lǎo老zhī枝bù不yíng盈jū掬,yù欲jiè借zhēn真cán惭shǎo少zhuāng妆shù束。fēng风pī披yǔ雨yì浥jiàn渐chéng成yīn阴,zòng纵qiǎn遣wú无huā花kàn看yì亦zú足。chéng城xī西guān官mò陌wú无chén尘āi埃,hū呼tóng童bǎ把sòng送xiū休chí迟huái徊。huā花gēn根suì岁mù暮xìng幸wù勿fǎn返,huán还wǒ我shī诗bū逋shí十yùn韵lái来。