吴杉制器五尺强，棬如胡椅长如床。方藤细簟曲木枕，意匠颇觉吴工良。高眠稳坐两不妨，坐非箕踞眠非僵。由来万物各有用，一物两用无遗长。夜来我在元龙宅，醉卧此床呼不得。归来展转不成眠，梦想犹疑在床侧。吾家老父年七十，此物何由置堂室。祇因为乐胜潘舆，恨不可怀如陆橘。平生有口不惯乞，与子在情宁在物。正是黄香扇枕时，高堂待此无蒸郁。
wú吴shān杉zhì制qì器wǔ五chǐ尺qiáng强，quān棬rú如hú胡yǐ椅cháng长rú如chuáng床。fāng方téng藤xì细diàn簟qū曲mù木zhěn枕，yì意jiàng匠pō颇jué觉wú吴gōng工liáng良。gāo高mián眠wěn稳zuò坐liǎng两bù不fáng妨，zuò坐fēi非jī箕jù踞mián眠fēi非jiāng僵。yóu由lái来wàn万wù物gè各yǒu有yòng用，yī一wù物liǎng两yòng用wú无yí遗cháng长。yè夜lái来wǒ我zài在yuán元lóng龙zhái宅，zuì醉wò卧cǐ此chuáng床hū呼bù不dé得。guī归lái来zhǎn展zhuǎn转bù不chéng成mián眠，mèng梦xiǎng想yóu犹yí疑zài在chuáng床cè侧。wú吾jiā家lǎo老fù父nián年qī七shí十，cǐ此wù物hé何yóu由zhì置táng堂shì室。zhǐ祇yīn因wèi为lè乐shèng胜pān潘yú舆，hèn恨bù不kě可huái怀rú如lù陆jú橘。píng平shēng生yǒu有kǒu口bù不guàn惯qǐ乞，yǔ与zǐ子zài在qíng情níng宁zài在wù物。zhèng正shì是huáng黄xiāng香shān扇zhěn枕shí时，gāo高táng堂dài待cǐ此wú无zhēng蒸yù郁。