金陵山水真奇绝，我昔南游遍车辙。归来梦想隔尘埃，翼未高飞肘先掣。与君有约各分署，三岁两曹惟一缺。羡君此去若登仙，欲往不得心内热。如遭炎蒸坐深甑，拟踏阴厓啮寒雪。君今况得故乡归，我是北人犹爱说。停君酒杯听我歌，我歌未终君暂辍。折桂桥边衣锦行，雨花台上登高节。古闻骑鹤上扬州，得未为艰失为觖。太常陈卿我同志，官府神仙非滥设。因君寄语须自珍，莫道玉堂天上别。
jīn金líng陵shān山shuǐ水zhēn真qí奇jué绝，wǒ我xī昔nán南yóu游biàn遍chē车zhé辙。guī归lái来mèng梦xiǎng想gé隔chén尘āi埃，yì翼wèi未gāo高fēi飞zhǒu肘xiān先chè掣。yǔ与jūn君yǒu有yuē约gè各fēn分shǔ署，sān三suì岁liǎng两cáo曹wéi惟yī一quē缺。xiàn羡jūn君cǐ此qù去ruò若dēng登xiān仙，yù欲wǎng往bù不dé得xīn心nèi内rè热。rú如zāo遭yán炎zhēng蒸zuò坐shēn深zèng甑，nǐ拟tā踏yīn阴yá厓niè啮hán寒xuě雪。jūn君jīn今kuàng况dé得gù故xiāng乡guī归，wǒ我shì是běi北rén人yóu犹ài爱shuō说。tíng停jūn君jiǔ酒bēi杯tīng听wǒ我gē歌，wǒ我gē歌wèi未zhōng终jūn君zàn暂chuò辍。zhé折guì桂qiáo桥biān边yī衣jǐn锦xíng行，yǔ雨huā花tái台shàng上dēng登gāo高jié节。gǔ古wén闻qí骑hè鹤shàng上yáng扬zhōu州，dé得wèi未wéi为jiān艰shī失wéi为jué觖。tài太cháng常chén陈qīng卿wǒ我tóng同zhì志，guān官fǔ府shén神xiān仙fēi非làn滥shè设。yīn因jūn君jì寄yǔ语xū须zì自zhēn珍，mò莫dào道yù玉táng堂tiān天shàng上bié别。