我昔南游向南国，轻舟浩荡随所适。雨缆朝辞楚岸沙，风帆远挂吴山色。毗陵城东好山水，平湖方田渺萧瑟。锡山惠峰具在眼，舟人野夫相与识。谷口浮云乍有无，林间细路仍荆棘。锡山李侯邀我游，此兴岂待相促迫。是时江湖足风雨，城郭半化为沟洫。苔深石滑苦不支，屐倒筇颠正愁剧。匆匆挥手谢使去，还家仰天空叹息。向来经过信偶尔，岳麓险绝西湖僻。宁知咫尺不相遭，恐是山灵阙题籍。潦倒谁开摩诘图，依稀尚有元龙宅。元龙旧是湖海豪，作官十年归未得。挥毫赋诗本无意，况我与子同宿昔。炎天倦眼借披豁，从事索诗如传驿。却恐诗成卷送还，高堂素壁空相忆。
wǒ我xī昔nán南yóu游xiàng向nán南guó国，qīng轻zhōu舟hào浩dàng荡suí随suǒ所shì适。yǔ雨lǎn缆cháo朝cí辞chǔ楚àn岸shā沙，fēng风fān帆yuǎn远guà挂wú吴shān山sè色。pí毗líng陵chéng城dōng东hǎo好shān山shuǐ水，píng平hú湖fāng方tián田miǎo渺xiāo萧sè瑟。xī锡shān山huì惠fēng峰jù俱zài在yǎn眼，zhōu舟rén人yě野fū夫xiāng相yǔ与shí识。gǔ谷kǒu口fú浮yún云zhà乍yǒu有wú无，lín林jiān间xì细lù路réng仍jīng荆jí棘。xī锡shān山lǐ李hóu侯yāo邀wǒ我yóu游，cǐ此xīng兴qǐ岂dài待xiāng相cù促pò迫。shì是shí时jiāng江hú湖zú足fēng风yǔ雨，chéng城guō郭bàn半huà化wéi为gōu沟xù洫。tái苔shēn深shí石huá滑kǔ苦bù不zhī支，jī屐dǎo倒qióng筇diān颠zhèng正chóu愁jù剧。cōng匆cōng匆huī挥shǒu手xiè谢shǐ使qù去，huán还jiā家yǎng仰tiān天kōng空tàn叹xī息。xiàng向lái来jīng经guò过xìn信ǒu偶ěr尔，yuè岳lù麓xiǎn险jué绝xī西hú湖pì僻。níng宁zhī知zhǐ咫chǐ尺bù不xiāng相zāo遭，kǒng恐shì是shān山líng灵quē阙tí题jí籍。liáo潦dǎo倒shuí谁kāi开mó摩jié诘tú图，yī依xī稀shàng尚yǒu有yuán元lóng龙zhái宅。yuán元lóng龙jiù旧shì是hú湖hǎi海háo豪，zuō作guān官shí十nián年guī归wèi未dé得。huī挥háo毫fù赋shī诗běn本wú无yì意，kuàng况wǒ我yǔ与zǐ子tóng同sù宿xī昔。yán炎tiān天juàn倦yǎn眼jiè藉pī披huō豁，cóng从shì事suǒ索shī诗rú如chuán传yì驿。què却kǒng恐shī诗chéng成juàn卷sòng送huán还，gāo高táng堂sù素bì壁kōng空xiāng相yì忆。