十有四年秋八月,胡笳吹尘暗城阙。汉家天子亲出师,旌旗如山令不发。将军意气如飞熊,腰间宝剑双白虹。长戈一麾四十万,六合惨澹多悲风。胡天冥冥夜飞雪,将军奋呼山石裂。平生铁石旧肝肠,化作乌鸢口中血。君王龙驭今在途,臣身已死谁为扶。中兴功业吾岂敢,君王独归臣不返。裕陵松柏自千年,臣归祔葬桥山边。英魂或助天飙起,长为狼山扫夕烟。
shí十yǒu有sì四nián年qiū秋bā八yuè月,hú胡jiā笳chuī吹chén尘àn暗chéng城què阙。hàn汉jiā家tiān天zǐ子qīn亲chū出shī师,jīng旌qí旗rú如shān山líng令bù不fā发。jiāng将jūn军yì意qì气rú如fēi飞xióng熊,yāo腰jiān间bǎo宝jiàn剑shuāng双bái白hóng虹。cháng长gē戈yī一huī麾sì四shí十wàn万,liù六hé合cǎn惨dàn澹duō多bēi悲fēng风。hú胡tiān天míng冥míng冥yè夜fēi飞xuě雪,jiāng将jūn军fèn奋hū呼shān山shí石liè裂。píng平shēng生tiě铁shí石jiù旧gān肝cháng肠,huà化zuò作wū乌yuān鸢kǒu口zhōng中xuè血。jūn君wáng王lóng龙yù驭jīn今zài在tú途,chén臣shēn身yǐ已sǐ死shuí谁wéi为fú扶。zhōng中xīng兴gōng功yè业wú吾qǐ岂gǎn敢,jūn君wáng王dú独guī归chén臣bù不fǎn返。yù裕líng陵sōng松bǎi柏zì自qiān千nián年,chén臣guī归fù祔zàng葬qiáo桥shān山biān边。yīng英hún魂huò或zhù助tiān天biāo飙qǐ起,cháng长wéi为láng狼shān山sǎo扫xī夕yān烟。