东行百里程,送汝万里心。衣装问寒煖,野望疑晴阴。汝生不离膝,别我恐未禁。翩然上马去,似有壮士襟。髫丱能几时,忽已胜冠簪。摛毫出组制,把玩惊词林。嘶鸣误一顾,奖借逾千金。不学是吾忧,虚名非汝任。古人重宅相,派出蒙泉深。南屏实众望,郁郁泰山岑。汝师文场手,夺锦春江浔。蓬麻得依附,玉石劳镌锓。遭逢我弗逮,天意或在今。求论目前事,长途尚骎骎。贫馀诗书在,老觉岁月侵。汝幸慰我意,我方为汝箴。婴怀继日夕,屈指经辛壬。遄归一见面,诵我东行吟。
dōng东xíng行bǎi百lǐ里chéng程,sòng送rǔ汝wàn万lǐ里xīn心。yī衣zhuāng装wèn问hán寒xuān煖,yě野wàng望yí疑qíng晴yīn阴。rǔ汝shēng生bù不lí离xī膝,bié别wǒ我kǒng恐wèi未jīn禁。piān翩rán然shàng上mǎ马qù去,sì似yǒu有zhuàng壮shì士jīn襟。tiáo髫guàn丱néng能jǐ几shí时,hū忽yǐ已shèng胜guān冠zān簪。chī摛háo毫chū出zǔ组zhì制,bǎ把wán玩jīng惊cí词lín林。sī嘶míng鸣wù误yī一gù顾,jiǎng奖jiè借yú逾qiān千jīn金。bù不xué学shì是wú吾yōu忧,xū虚míng名fēi非rǔ汝rèn任。gǔ古rén人zhòng重zhái宅xiāng相,pai派chū出mēng蒙quán泉shēn深。nán南píng屏shí实zhòng众wàng望,yù郁yù郁tài泰shān山cén岑。rǔ汝shī师wén文chǎng场shǒu手,duó夺jǐn锦chūn春jiāng江xún浔。péng蓬má麻dé得yī依fù附,yù玉shí石láo劳juān镌qǐn锓。zāo遭féng逢wǒ我fú弗dǎi逮,tiān天yì意huò或zài在jīn今。qiú求lùn论mù目qián前shì事,cháng长tú途shàng尚qīn骎qīn骎。pín贫yú馀shī诗shū书zài在,lǎo老jué觉suì岁yuè月qīn侵。rǔ汝xìng幸wèi慰wǒ我yì意,wǒ我fāng方wéi为rǔ汝zhēn箴。yīng婴huái怀jì继rì日xī夕,qū屈zhǐ指jīng经xīn辛rén壬。chuán遄guī归yī一jiàn见miàn面,sòng诵wǒ我dōng东xíng行yín吟。