高堂递晴阴，炎熇气呼阚。燔同洪炉然，溽入厚地黯。繁星夜方摇，淫雨昼仍滥。炎光石成燋，暝色山带黡。羲轮焰赫赫，雷毂声轞轞。龟拆行在田，涛翻坐平槛。占风想干鹊，吠日惊蜀㺌。彼浴空羡凫，吾冠不如�。甘泉冷将濯，恶木繁可斩。惔心甘独劳，炙手竟谁犯。周扇怀仁风，陶窗仰清范。虽无簿书烦，颇觉餐食减。颦为穷儿愁，怒作壮士喊。亦有岁寒交，绨袍义思范。岂无雪夜访，杯酒情意湛。天时手中环，世事波上舰。晚寻东篱菊，秋种南山豏。思君正执热，有袂不可掺。
gāo高táng堂dì递qíng晴yīn阴，yán炎hè熇qì气hū呼kàn阚。fán燔tóng同hóng洪lú炉rán然，rù溽rù入hòu厚dì地àn黯。fán繁xīng星yè夜fāng方yáo摇，yín淫yǔ雨zhòu昼réng仍làn滥。yán炎guāng光shí石chéng成qiáo燋，míng暝sè色shān山dài带yǎn黡。xī羲lún轮yàn燄hè赫hè赫，léi雷gū毂shēng声jiàn轞jiàn轞。guī龟chāi拆xíng行zài在tián田，tāo涛fān翻zuò坐píng平jiàn槛。zhān占fēng风xiǎng想gān干què鹊，fèi吠rì日jīng惊shǔ蜀xiàn㺌。bǐ彼yù浴kōng空xiàn羡fú凫，wú吾guān冠bù不rú如�。gān甘quán泉lěng冷jiāng将zhuó濯，è恶mù木fán繁kě可zhǎn斩。tán惔xīn心gān甘dú独láo劳，zhì炙shǒu手jìng竟shuí谁fàn犯。zhōu周shàn扇huái怀rén仁fēng风，táo陶chuāng窗yǎng仰qīng清fàn范。suī虽wú无bù簿shū书fán烦，pō颇jué觉cān餐shí食jiǎn减。pín颦wéi为qióng穷ér儿chóu愁，nù怒zuō作zhuàng壮shì士hǎn喊。yì亦yǒu有suì岁hán寒jiāo交，tí绨páo袍yì义sī思fàn范。qǐ岂wú无xuě雪yè夜fǎng访，bēi杯jiǔ酒qíng情yì意zhàn湛。tiān天shí时shǒu手zhōng中huán环，shì世shì事bō波shàng上jiàn舰。wǎn晚xún寻dōng东lí篱jú菊，qiū秋zhǒng种nán南shān山xiàn豏。sī思jūn君zhèng正zhí执rè热，yǒu有mèi袂bù不kě可chān掺。